design studiostudio di design
head
firstdi
testa
We're world champions
of cloud diving (we were
the only entrants). Same goes
for our sites: one of a kind.Nel tuffo in nuvola siamo
campioni del mondo (eravamo
gli unici iscritti). Coi siti
vale lo stesso: pezzi unici.
off the
mapfuori
mappa
round tripandata e ritorno
Destination: unknown.
The GPS gave up,
we set off anyway. That's where
sites no one's seen yet are born.Destinazione: sconosciuta.
Il navigatore si è arreso,
noi siamo partiti. Lì nascono
i siti che nessuno ha ancora visto.
people + aipersone + ai
space
cadetscadetti
spaziali
We're people with our heads
in space, with an AI as
mission control: it does the math,
we decide where to go.Siamo persone con la testa
nello spazio e un'AI come
controllo missione: lei fa i conti,
noi decidiamo dove andare.
you're not alonenon sei solo
believe its truecredici, è vero
Spotted a strange idea?
Report it: a real human
will answer (we checked).Hai avvistato un'idea strana?
Segnalacela: ti risponde una
persona vera (abbiamo controllato).
